4월 21일 (화) 5시 함춘회관에서는 남북평화재단 제13회 통일마당 행사가 열렸습니다.

 

이번 통일마당 주제는 "북녘말, 남녘말, 아름다운 우리말", 즉 남북의 언어문제였습니다. 행사는 "겨레말큰사전남북공동편찬사업회" 한용운 편찬실장을 초청하여 남북언어의 변천사와 의미, 전망을 짚어보고 또한 참석자들과 전문가와의 소통시간으로 이루어졌습니다.

 

 남과 북의 언어개념으로 부터 서로 다른 부분들, 언어정책의 차이, 표기규범 및 언어통합문제에 이르기까지 구체적이고 체계적인 내용을 통해 분단의 현실과 남북언어의 문제점을 생각할 수 있는 의미있는 시간이었습니다.

 

결국 남과 북의 언어가 죽어있는 언어, 이데올로기에 파묻힌 언어가 아닌 생명력있는 언어가 되려면 남북간의 활발한 교류와 실천적인 노력이 있어야 한다는 교훈을 배울 수 있었습니다.

 

또한 각 계인사들과 전문가들의 관심과 적극적인 참여가운데 13회 통일마당의 분위기는 점점 뜨거워졌으며, 얼어붙은 남북관계 속에서 남북언어가 가지는 의미를 새롭게 되새기게 하였습니다.